31 - Differenza tra "Must", "To Have To", "To Need" e "Should"
- Must
[devi/deve] si usa per
un obligation [obbligo] (law [legge], rule [regola], command
[comado]).
Es: You must drive the car with the driving licence
[Tu devi guidare l'auto con la patente di
guida]
- Have to
[devi/deve] si usa
per un obligation [obbligo] ma interno
(in una azienda, gruppo, ecc.) e/o
personale. Nota: Nel caso
di "avere" have si pronuncia [hav], nel caso di
"dovere" (questo caso) have
si pronuncia
[haf].
Es: Tomorrow, you have to go to the office [Domani, tu devi andare in
ufficio]
- Need to
[necessità di] si usa
quando si ha una necessity
[necessità].
Es:
You need to learn the English [Tu necessiti (hai necessità) di imparare
l'Inglese]
- Should [dovresti/dovrebbe] si usa per
una raccomandation [raccomandazioni] (uguale a
Shall ma
Should è
più formale).
Es: She should quit smoking [(Lei) dovrebbe smettere di
fumare]
- Mustn't [non
devi/deve] si usa per un forbidden
[divieto] (not allowed [non
permesso]).
Es: You mustn't use this server [Tu non devi usare questo
server]
- Don't have to
[non devi/deve] si
usa quando NON c'è un obligation
[obbligo] (interno e/o personale).
Es:
Tomorrow, you don't have to go to the office
[Domani, tu non devi andare in
ufficio]
- Don't need to
[non necessità di] si usa
quando NON si ha una necessity
[necessità].
Es:
You don't need to learn the English
[Tu non necessiti (hai necessità) di imparare
l'Inglese]
- Shouldn't [non
dovresti/dovrebbe] si usa per
una raccomandation [raccomandazioni] (uguale
a
Shall
not ma Shouldn't è più
formale).
Es: She
shouldn't smoke [(Lei)
non
dovrebbe fumare]
Nota
Must e Should sono "verbi modali", Have to e Need
to no, quindi per questi ultimi 2 verbi la formazione
di frasi interrogative e negative si effettua usando il "verbo
ausiliare" To Do.