33 - Gli avverbi di frequenza
Gli avverbi di
frequenza sono:
always = sempre
(100%)
normally /
usually = normalmente /
abitualmente
often = spesso
sometimes = qualche
volta
don't
often / rarely = non spesso / raramente
never = mai
(0%)
(not ever = never)
Gli avverbi di frequenza vanno
prima del verbo ad eccezione del verbo to
be dove vanno dopo.
Soggetto + Avverbio di Freq. + Verbo (non "To
Be") + Complemento
Soggetto + To Be + Avverbio di Freq. + Complemento
Esempi:
I always drink coffee for breakfast [Io sempre bevo caffé per colazione]
I normally have lunch at home [Io normalmente
pranzo (ho il pranzo) a casa]
I often go abroad
[Io spesso vado all'estero]
I
sometimes listen to classical music [Io qualche
volta ascolto musica classica]
(*)
I don't often go swimming [Io raramente vado a nuotare]
I never wash my car [Io mai lavo (non
lavo mai) la mia auto] (**)
(*) Per il verbo
"to listen to"
[ascoltare] occorre to dopo listen.
(**) Anche se in
Italiano si dice "Io non lavo mai
...", in Inglese si traduce "I never wash ..."
[Io mai lavo ... ].
Senza
il not [non]. Non è corretto scrivere
"I don't never wash ..."
[Io non mai lavo ...
].
Esempi con il verbo "to
be":
Mr. Green is
always late [Mr.
Green è sempre in ritardo]
He's never on time [Lui non è mai
in tempo (Letter.: Lui è mai in
tempo)]
Forma
interrogativa
To Do + Soggetto + Avverbio di Freq. +
Verbo (non "To Be") + Complemento
To
Be + Soggetto + Avverbio
di Freq. + Complemento
Esempi:
Do you normally have lunch at home? [Tu normalmente pranzi (hai il pranzo) a
casa?]
Is Mr. Green
always late? [Mr.
Green è sempre in ritardo?]
Do you wear jeans at
work? [Tu indossi jeans al
lavoro?]
Ris. 1: No, never! [No,
mai!]
Ris. 2:
No, I never wear jeans at work. [No,
io mai indosso (non indosso mai) jeans al
lavoro.]